-
1 декоративные ткани
Большой англо-русский и русско-английский словарь > декоративные ткани
-
2 soft furnishings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft furnishings
-
3 soft furnishings
-
4 soft furnishings
декоративные ткани, обивочный материал -
5 soft furnishings
декоративные ткани; обивочные материалы -
6 dekorativ
прил. декоративный:1. служащий для украшения. Dekorativ bitkilər декоративные растения, dekorativ parçalar декоративные ткани, dekorativ vaza декоративная ваза, dekorativ divar kağızı декоративные обои, dekorativ ağac декоративное дерево, dekorativ xromlama декоративное хромирование2. относящийся к оформлению сцены. Dekorativ sənət декоративное искусство3. живописный, красочно-нарядный. Dekorativ görünüş декоративный вид, dekorativ işlər декоративные работы -
7 ԴԵԿՈՐԱՏԻՎ
ա. Декоративный. ◊ Դեկորատիվ բույսեր декоративные растения. Դեկորատիվ գործվածքներ декоративные ткани.* * *[A]декоративный -
8 Raumtextilien
сущ.общ. декоративные ткани, занавески, ковры, обивочные ткани, шторы -
9 ткань
жен.
1) текст. fabric, cloth;
material, textile;
мн. drapery легкая плательная ткань ≈ delaine быстросохнущая ткань ≈ drip-dry махровая ткань ≈ (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth декоративные ткани ≈ soft furnishings ацетатная ткань ≈ acetate ажурная ткань ≈ open work, open-work брючная ткань ≈ trousering шелковая ткань ≈ silk (cloth) ;
мн. silks шерстяная ткань ≈ woollen cloth вязаная ткань ≈ knitted fabric
2) биол. tissue соединительная ткань ≈ conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance ткань событий ≈ gist of events -
10 artware
-
11 artware
[ʹɑ:tweə] nпредметы прикладного искусства; керамика, декоративные ткани и т. п. -
12 soft furnishings
[͵sɒftʹfɜ:nıʃıŋz]декоративные ткани; обивочные материалы -
13 Dekorationstextilien
-
14 artware
['ɑːtweə]1) Общая лексика: декоративные ткани, керамика, предметы прикладного искусства2) Силикатное производство: художественное изделие -
15 soft furnishings
[ˌsɒft'fɜːnɪʃɪŋz]1) Общая лексика: декоративные ткани, обивочные материалы2) Архитектура: драпировки -
16 soft furnishings
[`sɔft`fɜːnɪʃɪŋz]декоративные ткани; обивочные материалыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soft furnishings
-
17 Dekorationstextilien
сущ.общ. декоративные тканиУниверсальный немецко-русский словарь > Dekorationstextilien
-
18 dekoracyjny
прил.• декоративный* * *dekoracyjn|yдекоративный;tkaniny \dekoracyjnye декоративные ткани
* * *декорати́вныйtkaniny dekoracyjne — декорати́вные тка́ни
-
19 soft furnishings
сущ.; мн.декоративные ткани; обивочные материалы -
20 Raumtextilien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕКОРАТИВНЫЕ ТКАНИ — ткани, применяемые для внутренней отделки и убранства помещений. По назначению декоративные ткани могут быть разделены на следующие основные группы: 1) обивочные для обивки мягкой, полумягкой и полужёсткой мебели; 2) портьерные, или драпировочные … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
декоративные ткани — декоративные ткани применяются для украшения и внутренней отделки помещений (изготовление драпировок на двери и окна, занавесей, скатертей; обивка мебели и т. п.). Изготовляют из хлопчатобумажной, шерстяной, льняной, шёлковой или… … Энциклопедия «Жилище»
Декоративные ткани — изготавливаются из хлопчатобумажной шерстяной, льняной, шелковой и другой пряжи или из смешанного сырья. Наиболее распространены ткани, вырабатываемые посредством узорного ткачества на жаккардовых машинах. (Энциклопедия моды. Андреева Р.,… … Энциклопедия моды и одежды
ТКАНИ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — ТКАНИ ИЗ СИНТЕТИЧЕСКИХ ВОЛОКОН. Синтетические волокна получают из различных искусственных смол. Ткани из этих волокон прочные, лёгкие и красивые. Оби не боятся моли, влаги, мало загрязняются, легко отстирываются и почти не требуют глажения.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Декоративные слоистые пластики — полимерные материалы, в простейшем случае состоящие из основного и декоративного слоёв. В зависимости от назначения пластика, природы полимера и наполнителя Д. с. п. могут содержать дополнительно защитный, барьерный и балансирующий слои.… … Большая советская энциклопедия
Ткани — изделия, образованные в процессе ткачества переплетением взаимно перпендикулярных систем нитей основы (продольных) и утка (поперечных). Применяются и дополнительные системы нитей, служащие для образования ворса, петелек, узоров и т. п. Т.… … Энциклопедия моды и одежды
Декоративные (отделочные) ленты — название группы лент, которые применяют для отделки белья, платьев и костюмов, головных уборов, для украшения причесок. Этим объясняется большое разнообразие лент по переплетению, виду отделки и применяемой пряже. Лента украинка… … Энциклопедия моды и одежды
ДЕКОРАТИВНЫЕ СЛОИСТЫЕ ПЛАСТИКИ — материалы, состоящие в простейшем случае из осн. и декоративного слоев. Осн. слой, определяющий механнч. св ва материала, изготовляют из гетинакса, текстолита, стеклотекстолита, древесных пластиков, декоративный слой из бумаги или хл. бум. ткани… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Жаккардовые ткани — ткани, выработанные на ткацких станках с жаккардовой машиной крупноузорчатыми переплетениями. На тканях воспроизводятся геометрические и растительные орнаменты и композиции, сюжетные и тематические рисунки. Ж. Т. могут быть хлопчатобумажные… … Энциклопедия моды и одежды
ЗАНАВЕСИ — (занавески, драпировки) прямоугольные куски декоративной ткани из одного или нескольких продольных полотнищ, сшитых вместе; служат для защиты жилых помещений от света, жары или холода и т. п. Занавеси могут быть сделаны также из соломки,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства